114培訓網(wǎng)歡迎您來到外語助手!

400-850-8622

全國統(tǒng)一學習專線 8:30-21:00

一、解讀上海市外語中級口譯崗位資格證書的重要性

本文詳細探討了上海高級口譯證與北京高級翻譯證之間的差異,同時介紹了《上海外語口譯證書考試》這一上海緊缺人才培訓工程的重要組成部分。自1995年開考以來,該考試已吸引了大量考生參與。

該項目起源于20世紀90年代初,由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心開發(fā)和主導,經(jīng)由市領(lǐng)導牽頭和市委組織部、市人事局、市教委等多個*審核確認。作為上海市緊缺人才培訓中心之一,上海市高校浦東繼續(xù)教育中心負責該考試的設(shè)計、組織和實施。

考試項目包括英語高級口譯、英語中級口譯、日語口譯和英語口譯基礎(chǔ)能力等多個語種和級別??荚囋O(shè)計由不同語種的專家組負責,實行社會化培訓,上海市高校浦東繼續(xù)教育中心組織考試,不承擔培訓任務(wù)。從命題到試卷制作、運送、保管、監(jiān)考、評卷等都有嚴格的制度保證。

對于獲得不同級別證書的考生,他們具備相應(yīng)的口語水平和口譯技能,可以從事不同的翻譯工作。例如,獲得《上海市日語口譯崗位資格證書》的考生可以從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。

文章還探討了其他與翻譯證書相關(guān)的考試和證書,如*外語翻譯證書考試、人事部與教育部頒發(fā)的翻譯證書等,并比較了它們之間的差異。文章還提到了不同語種的翻譯資格考試報名條件和考試形式。

上海市外語中級口譯崗位資格證書考試并不局限于上海地區(qū),考試在*范圍內(nèi)設(shè)有考點??忌梢愿鶕?jù)自己所在地區(qū)查詢相應(yīng)的考試點。

通過本文的解讀,讀者可以更好地理解上海市外語中級口譯崗位資格證書的重要性,以及如何通過獲得不同級別的證書來提升自己的職業(yè)競爭力。

二、關(guān)于日語中級口譯崗位資格證書考試的細節(jié)與要點

本文深入探討了日語中級口譯崗位資格證書考試的各個方面,包括考試內(nèi)容、形式、報名時間、報名條件等。該考試主要測試考生的日語口語水平和基本口譯技能。

考試分為兩個階段:*階段是綜合筆試,包括聽力、閱讀、日譯漢和漢譯日四個部分;第二階段是口試,包括口語和口譯兩部分。對于想要參加這一考試的考生,需要具有一定的日本語能力,至少達到相當于二級水平。

文章還提到了考生關(guān)于考試資料的請求,如MP3格式的翻譯教程、聽力+口譯+口語教程等。對于這些需求,文章給出了一些建議和資源獲取的途徑。

各級別口譯綜合能力考試采用聽譯筆答方式進行,而二級口譯實務(wù)的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯以及三級口譯實務(wù)的考試則通過現(xiàn)場錄音方式進行。各級別筆譯綜合能力與筆譯實務(wù)考試則采用紙筆作答方式。各級別口譯和筆譯考試分為兩個部分,分別在兩個半天進行。

各級別的口譯綜合能力考試以及二級口譯實務(wù)的交替?zhèn)髯g和同聲傳譯考試時間均為60分鐘,三級口譯實務(wù)考試時間為30分鐘。各級別筆譯綜合能力考試時間為120分鐘,筆譯實務(wù)考試時間為180分鐘,筆譯考試分為英譯漢和漢譯英,各包含2-3篇文章。

對于初、中、高級考試,時間分別為3、4、6個小時。所翻譯的文章長度不一,級別越高所譯文章越長,難度也越高??忌谡Z音室內(nèi)頭戴耳機,聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等,講話中會有停頓,但停頓的時間不等。

對于初級考生,講話停頓后會給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1-1.5倍。對于中級考生,講1分至1分半鐘后停頓下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間也約為播放錄音時間的1-1.5倍。對于高級考生而言,講3至5分鐘后停頓下來讓考生進行翻譯,留給考生翻譯的時間等于播放錄音的時間。在口譯過程中,考生需要做筆記或速記,并充分利用停頓的時間進行翻譯。

英語高級口譯證書*階段綜合筆試分為六部分,包括聽力、閱讀(1)、英譯漢、聽譯、閱讀(2)和漢譯英。每部分考試時間為30分鐘,總考試時間為180分鐘。每部分考分分配為50分,六部分總分300分,合格分為180分。只有通過*階段考試的學生才能參加第二階段的口試。第二階段口試分為口語與口譯兩部分,總時間為25分鐘左右。

英語中級口譯證書*階段綜合筆試則分為四部分:聽力、閱讀技能、英譯漢和漢譯英??偪荚嚂r間為150分鐘,其中聽力部分為40分鐘,閱讀技能部分為50分鐘,英譯漢部分為30分鐘,漢譯英部分也為30分鐘。四部分總考分(滿分)為250分,其中聽力90分,閱讀60分,雙譯各50分。合格分為150分。只有*階段合格的考生才能參加第二階段的口試。第二階段口試同樣分為口語與口譯兩部分,考試時間為25分鐘左右。

日語口譯崗位資格證書的*階段綜合筆試也分為四部分:聽力、日語閱讀技能、日譯漢和漢譯日。四部分共需時150分鐘,考分滿分為200分,合格分數(shù)為120分。第二階段口試則包括口語和口譯兩部分,考試時間約為20分鐘。

綜合能力和實務(wù)兩科同時達到60分算合格,同聲傳譯考試的實務(wù)部分的及格線為70分。*外語翻譯證書考試的各個證書考試是各自獨立的,通過任何一個證書考試都可獲得相應(yīng)的證書。口譯和筆譯均采用A、B、C、D四級記分法,除高級口譯外,通過錄音考試就可獲得證書,通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試,面試合格才能獲得證書。

具體來說,英語高級口譯證書的合格分為180分,英語中級口譯證書的合格分為150分,日語口譯崗位資格證書的合格分數(shù)為120分。還提供了一些相關(guān)的教程和資料供考生參考。

一、上海市通用外語水平等級考試的全面介紹

上海市通用外語水平考試由上海市教育委員會等多個單位聯(lián)合組織,并由上海外國語*具體實施??荚嚭w了從初級到中級的多個類別,如初級交際英語、初級日語等,每年1月和7月進行考試。該考試的主要目標是培養(yǎng)商務(wù)和會議口譯人才,其證書在上海地區(qū)是*的通用型英語證書。任何年齡、職業(yè)和學歷背景的考生都可以報考??忌梢愿鶕?jù)自己的英語水平選擇合適的級別參加考試。

二、外貿(mào)日語洽談業(yè)務(wù)常用口語概覽

在外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談中,合同相關(guān)表達是非常重要的一部分。建議大家在平常多練習這方面的口語。以下是外貿(mào)日語洽談業(yè)務(wù)時常用的口語表達,包括市場預(yù)測、樣品寄送、回應(yīng)請求等實用句型。

三、廣東省對外貿(mào)易職業(yè)技術(shù)學校深度介紹

國際商務(wù)專業(yè)概覽

本專業(yè)致力于培養(yǎng)具備*書、計算機等級證書以及國際商務(wù)單證員證書的復(fù)合型人才。

培養(yǎng)方向:

本專業(yè)主要培養(yǎng)初步掌握國際商務(wù)理論知識和基本技能的應(yīng)用型中等專業(yè)人才。畢業(yè)生主要面向外經(jīng)貿(mào)企業(yè)、外向型企業(yè)等,適合外貿(mào)業(yè)務(wù)員、外貿(mào)跟單員等崗位的工作。也勝任貨運代理、助理報關(guān)等崗位。具體分為報關(guān)報檢、國際貨代、外貿(mào)單證等專門化方向。

主要課程:

包括國際貿(mào)易基礎(chǔ)知識、報關(guān)原理與實務(wù)、國際貨代基礎(chǔ)知識等。學生需參加*英語、計算機等級考試及相關(guān)的報檢員資格或資格證書考試。

物流管理方向培養(yǎng)

本專業(yè)旨在培養(yǎng)具有現(xiàn)代物流管理意識,能在電子商務(wù)環(huán)境下熟練運用物流專業(yè)知識從事物流管理基礎(chǔ)工作的中等專業(yè)人才。畢業(yè)生可勝任進出口報關(guān)、報檢的協(xié)助和客服等方面的工作,也能從事物流相關(guān)的其他崗位。課程涵蓋物流管理、物流市場營銷、物流客戶服務(wù)等,畢業(yè)生需參加*英語、計算機等級考試及貨代員相關(guān)考證。

外貿(mào)與單證專業(yè)培養(yǎng)

本專業(yè)注重培養(yǎng)掌握商務(wù)英語,熟悉國際貿(mào)易實務(wù)理論的商務(wù)制單技術(shù)人才。畢業(yè)生主要從事外貿(mào)業(yè)務(wù)、商務(wù)跟單、商務(wù)制單等工作。課程包括外貿(mào)基礎(chǔ)英語、國際貿(mào)易基礎(chǔ)等,并要求畢業(yè)生取得相應(yīng)的專業(yè)技能證書。

該專業(yè)課程涵蓋了計算機應(yīng)用基礎(chǔ)、動畫專業(yè)英語、素描速寫等基礎(chǔ)課程,還包括設(shè)計構(gòu)成、繪畫透視、漫畫創(chuàng)作等專業(yè)技能課程。學生還需學習Photoshop圖像處理、Flash動畫制作等實用軟件操作技巧。畢業(yè)生需要參加*書、計算機等級證書等相關(guān)考試,獲得相應(yīng)的資格證書。

本專業(yè)致力于培養(yǎng)掌握計算機動漫制作基本知識和技能的實用型人才。畢業(yè)生可從事動漫設(shè)計、動畫制作、多媒體制作等工作,在游戲公司、動漫公司、廣告公司等行業(yè)展現(xiàn)才華。本專業(yè)也注重商務(wù)助理方向的培養(yǎng),畢業(yè)生需掌握基礎(chǔ)英語、計算機應(yīng)用基礎(chǔ)等核心課程,具備計算機文字處理、文書寫作等實際操作能力,能在機關(guān)和企業(yè)單位擔任文書、秘書等職務(wù)。

酒店服務(wù)與管理專業(yè)則注重培養(yǎng)具備高級酒店服務(wù)與管理能力的人才。畢業(yè)生需要掌握基礎(chǔ)英語、計算機應(yīng)用基礎(chǔ)等基本技能,并參加*書和計算機等級證書考試。本專業(yè)與東莞豪門大飯店等五星級酒店建立合作關(guān)系,畢業(yè)生可在這些酒店從事服務(wù)與管理工作。

珠寶玉石與加工專業(yè)則著重于首飾設(shè)計方向的培養(yǎng)。本專業(yè)由學校與廣州市西黛爾首飾有限公司共同合作,課程由企業(yè)設(shè)計師親自授課,并安排學生進入企業(yè)實習。優(yōu)秀畢業(yè)生有機會直接進入該企業(yè)工作。課程涵蓋了圖形創(chuàng)意設(shè)計、首飾材料學、首飾創(chuàng)思與制作等內(nèi)容,畢業(yè)生可在珠寶首飾行業(yè)從事設(shè)計、開發(fā)、品牌管理和營銷等工作。

溫馨提示:為不影響您的學業(yè),來校區(qū)前請先電話咨詢,方便我校安排相關(guān)的專業(yè)老師為您解答
  • 詳情請進入外語助手
  • 已關(guān)注:255799
  • 咨詢電話:
相關(guān)資料
姓名不能為空
手機號格式錯誤